Multiple Bibles


A

A

2 Timothy 1:5 New International Version | 100 Bible versions Compare

2 Timothy 1

5 When I call to remembrance the genuine faith that is in you, which dwelt first in your grandmother Lois, and your mother Eunice; and I am persuaded in you also.

2 Timothy 1

5 I remember your true faith. That kind of faith first belonged to your grandmother Lois and to your mother Eunice. I know you now have that same faith.

2 Timothy 1

5 When I call to remembrance the unfeigned faith that is in you, which dwelt first in your grandmother Lois, and your mother Eunice; and I am persuaded in you also.

2 Timothy 1

5 Having in mind your true faith, which first was in your mother's mother Lois, and in your mother Eunice, and, I am certain, is now in you.

2 Timothy 1

5 I recall your sincere faith ⓔ that first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice ⓕ and now, I am convinced, is in you also.

2 Timothy 1

5 I am reminded of your sincere faith, which lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced that this faith also lives in you.

2 Timothy 1

5 When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.

2 Timothy 1

5 calling to remembrance also the unfeigned faith which is in you, which dwelt first in your grandmother Lois, and in your mother Eunice, and I am persuaded that it dwells in you also.

2 Timothy 1

5 taking remembrance of the unfeigned genuine, sincere faith that is in you, that dwelt first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and I am persuaded that also in you.

2 Timothy 1

5 I am reminded of your sincere faith, a faith that dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am sure, dwells in you as well.