Multiple Bibles


A

A

Acts 1:16 New International Version | 99 Bible versions Compare

Acts 1

16 Brethren, he said, it was necessary that the Scripture be fulfilled which the Holy Spirit foretold by the lips of David, about Judas who acted as guide to those who arrested Jesus.

Acts 1

16 “Brothers and sisters, it was necessary that the Scripture be fulfilled that the Holy Spirit through the mouth of David foretold about Judas, who became a guide to those who arrested Jesus. ⓓ

Acts 1

16 He said, My friends and brothers, Judas showed the people where Jesus was so they could take him. The Holy Spirit spoke through king David long ago about Judas before he did it. What was written about him has now happened.

Acts 1

16 Men [and] brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Spirit [Ruach HaKodesh] by the mouth of David [Beloved] spoke before concerning Y’hudah [praised], which was guide to them that took Yeshua [God is Salvation].

Acts 1

16 [22]Ye men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, Which the ⓕholy Ghost by the mouth of David spake before of Judas, which was ⓖguide to them that took Jesus.

Acts 1

16 “[19]Brothers, the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit foretold by the mouth of David concerning Judas, who became a guide to those who arrested Jesus.

Acts 1

16 “Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.

Acts 1

16 Men and brothers, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spoke before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.

Acts 1

16 Men, brothers, this Scripture must have been fulfilled, which the Holy Spirit by the mouth of David spoke before concerning Judas, who became guide to those who seized Jesus.

Acts 1

16 Men and fellow believers, this scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit by the mouth of David spoke beforehand concerning Judas, who guided those who took Jesus.