Multiple Bibles


A

A

Amos 1:1 New International Version | 68 Bible versions Compare

Amos 1

1 The words of Amos, who was one of the sheepbreeders from Tekoa, [AA] which he received in a vision concerning Israel in the days of Uzziah, king of Judah, and in the days of Jeroboam, son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake. [1]

Amos 1

1 These are the words of Amos, a shepherd from the town of Tekoa. Two years before the earthquake, when Uzziah was king of Judah and Jeroboam son of Jehoash was king of Israel, God revealed to Amos all these things about Israel.

Amos 1

1 This is the message of Amos, one of the shepherds from the city Tekoa. He saw visions about Israel during the time that Uzziah was king of Judah and Jeroboam son of Joash was king of Israel. This was two years before the earthquake.

Amos 1

1 The words of Amos, who was among the herdsmen of Teqowa, which he saw concerning Yisra’ĕl in the days of Uzziyah sovereign of Yehuḏah, and in the days of Yaroḇ‛am son of Yo’ash, sovereign of Yisra’ĕl, two years before the earthquake.

Amos 1

1 The words of Amos, who was among the shepherds from Tekoa. He perceived these words concerning Israel during the days of Uzziah, king of Judah, and during the days of Jeroboam son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.

Amos 1

1 I am Amos. And I raised sheep near the town of Tekoa [1] when Uzziah was king of Judah and Jeroboam [2] son of Jehoash [3] was king of Israel. Two years before the earthquake, [4] the LORD gave me several messages [5] about Israel,

Amos 1

1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

Amos 1

1 The words of Amos, who was among the shepherds of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.

Amos 1

1 These are the words of Amos, a shepherd from the town of Tekoa. Two years before the earthquake, when Uzziah was king of Judah and Jeroboam son of Jehoash was king of Israel, God revealed to Amos all these things about Israel.

Amos 1

1 These are the words of Amos, one of the sheep farmers from Tekoa. He saw [a vision] about Israel during the reigns of Judah's King Uzziah and Israel's King Jeroboam, son of Joash. This happened two years before the earthquake.