Multiple Bibles


A

A

Amos 1:3 New International Version | 68 Bible versions Compare

Amos 1

3 This is what the LORD says: “For three sins of Damascus, even for four, I will not relent. Because she threshed Gilead with sledges having iron teeth,

Amos 1

3 Thus says the Lord: For three transgressions of Damascus [the capital of Syria] and for four [for multiplied delinquencies], I will not reverse the punishment of it or revoke My word concerning it, because they have threshed Gilead [east of the Jordan River] with iron sledges. ⓒ

Amos 1

3 Thus says the LORD, "For three transgressions of Damascus and for four (multiplied delinquencies) I shall not reverse its punishment or revoke My word concerning it, Because they have threshed Gilead [east of the Jordan River] with sharp iron sledges [having spikes that crushed and shredded].

Amos 1

3 Israel’s Neighbors Are Punished The People of Aram This is what the Lord says: “For the many crimes Damascus is doing, I will punish them. They beat the people of Gilead with threshing boards that had iron teeth.

Amos 1

3 Here is what ADONAI says: “For Dammesek’s three crimes, no, four — I will not reverse it — because they threshed Gil‘ad with an iron-spiked threshing-sledge;

Amos 1

3 Thus says the LORD: “For three transgressions of Damascus, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron;

Amos 1

3 The LORD says: “For three transgressions of Damascus, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron;

Amos 1

3 Thus says the Lord: For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment, because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron.

Amos 1

3 Thus hath the LORD said: For three transgressions of Damascus and for the fourth, I will not convert her because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron.

Amos 1

3 And thus said JEHOVAH: For three transgressions of Damascus, And for four, I do not reverse it, Because of their threshing Gilead with sharp-pointed irons,