Multiple Bibles


A

A

Amos 1:6 New International Version | 68 Bible versions Compare

Amos 1

6 Thus says the Lord:For three crimes of Gaza, and now four— I will not take it back— Because they exiled an entire population, handing them over to Edom,

Amos 1

6 The LORD says, "The people of Gaza have sinned again and again, and for this I will certainly punish them. They carried off a whole nation and sold them as slaves to the people of Edom.

Amos 1

6 This is what the LORD says: “I will definitely punish the people of Gaza[9] for the many crimes they did. They took an entire nation of people and sent them as slaves to Edom.

Amos 1

6 Thus said יהוה, “For three transgressions of Azzah, and for four, I do not turn it back, because they took into exile an entire exile, to surrender it to Eḏom.

Amos 1

6 Thus says ADONAI: “For three crimes of Gaza, even for four, I will not relent. For they exiled an entire population, giving them over to Edom.

Amos 1

6 The LORD said: I will punish Philistia [13] for countless crimes, and I won’t change my mind. They dragged off my people [14] from town after town to sell them as slaves to the Edomites.

Amos 1

6 Thus saith the LORD ; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:

Amos 1

6 Thus says the LORD: "For three transgressions of Gaza, and for four, I will not revoke the punishment, because they carried into exile a whole people to deliver them up to Edom.

Amos 1

6 The LORD says, "The people of Gaza have sinned again and again, and for this I will certainly punish them. They carried off a whole nation and sold them as slaves to the people of Edom.

Amos 1

6 This is what the LORD says: Because Gaza has committed three crimes, and now a fourth crime, I will not change my plans. The Philistines have taken all the people captive in order to hand them over to the Edomites.