Multiple Bibles


A

A

Colossians 1:6 New International Version | 100 Bible versions Compare

Colossians 1

6 which has come to you. Indeed, just as in the whole world the gospel is constantly bearing fruit and spreading [by God's power], just as it has been doing among you ever since the day you first heard of it and understood the grace of God in truth [becoming thoroughly and deeply acquainted with it].

Colossians 1

6 Which has come to you. Indeed, in the whole world [that Gospel] is bearing fruit and still is growing [5][by its own inherent power], even as it has done among yourselves ever since the day you first heard and came to know and understand the grace of God in truth. [You came to know the grace or undeserved favor of God in reality, deeply and clearly and thoroughly, becoming accurately and intimately acquainted with it.]

Colossians 1

6 That message has reached you. It is doing good and it is spreading everywhere in the world. It is doing the same among you. It began the day you heard and understood Gods blessing, which came to you in a clear way.

Colossians 1

6 that came to you just as it has gone throughout the whole world, spreading widely and bringing results. It's done the same for you too, ever since you heard it and realized the true nature of God's grace.

Colossians 1

6 Which is come unto you, as [it is] in all the world; and brings forth fruit, and is growing, as [it does] also in you, since the day you2f heard [of it], and knew the grace of God-The Father in truth:

Colossians 1

6 Which is come unto you, even as it is unto all the world, and is fruitful as it is also among you from the day that ye heard and truly knew the grace of God,

Colossians 1

6 which has come to you, just as [9]in all the world also it is bearing fruit and [10]increasing, even as it has been doing in you also since the day you heard it and [11]understood the grace of God in truth;

Colossians 1

6 that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.

Colossians 1

6 Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth fruit, as it does also in you, since the day you heard of it, and knew the grace of God in truth:

Colossians 1

6 which has come to you as [it has] also in all the world, and it is bearing fruit, even also among you, since the day you heard and fully knew the grace of God in truth,