Multiple Bibles


A

A

Deuteronomy 1:28 New International Version | 69 Bible versions Compare

Deuteronomy 1

28 Where are we going up? Our brothers have made our heart melt, saying, ‘The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to the sky. Moreover we have seen the sons of the Anakim there!’”

Deuteronomy 1

28 Where are we going up? Our brothers have made our heart melt, saying, ‘The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to the sky. Moreover we have seen the sons of the Anakim there!’”

Deuteronomy 1

28 What sort of place is it that we’re heading for? Our brothers made our courage fail when they said, “The people are bigger and taller than we are; the cities are great and fortified up to the sky; and finally, we have seen ‘Anakim there.”’

Deuteronomy 1

28 Where can we go now? The spies we sent have made us afraid. They said, ‘The people there are bigger and taller than we are. The cities are big. They have walls up to the sky. And we saw the Anakites there!’”

Deuteronomy 1

28 Where can we go up? Our brothers (spies) have made our hearts melt [in fear] and demoralized us by saying, "The people are bigger and taller than we; the cities are large, and fortified [all the way up] to heaven. And besides, we saw the [giant-like] sons of the Anakim there."'

Deuteronomy 1

28 To what are we going up? Our brethren have made our hearts melt, saying, The people are bigger and taller than we are; the cities are great and fortified to the heavens. And moreover we have seen the [giantlike] sons of the Anakim there.

Deuteronomy 1

28 Where can we go? Our brothers have made us lose heart, [3] ⓙ saying: The people are larger and taller than we are; the cities are large, fortified to the heavens. ⓚ We also saw the descendants of the Anakim ⓛ there.’

Deuteronomy 1

28 Where shall we go up? Our brethren have discouraged our heart, saying, This people [is] greater and taller than we; the cities [are] great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.

Deuteronomy 1

28 Where are we going up? Our brothers have made our hearts melt, saying, "The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to heaven. And besides, we have seen the sons of the Anakim there."'

Deuteronomy 1

28 Why should we go there? We are afraid. The men we sent tell us that the people there are stronger and taller than we are, and that they live in cities with walls that reach the sky. They saw giants there!'