Multiple Bibles


A

A

Deuteronomy 1:41 New International Version | 69 Bible versions Compare

Deuteronomy 1

41 Then you replied, “We have sinned against the LORD. We will go up and fight, as the LORD our God commanded us.” So every one of you put on his weapons, thinking it easy to go up into the hill country.

Deuteronomy 1

41 Then you told me, “We disobeyed the LORD our God, but now we want to obey him. We will go into the hill country and fight, just as he told us to do.” So you picked up your weapons, thinking it would be easy to take over the hill country.

Deuteronomy 1

41 “Then you answered and said to me, ‘We have sinned against ADONAI. We will go up and fight, just as ADONAI our God commanded us.’ So each of you strapped on his weapons of war, figuring it was easy to go up to the hill country.

Deuteronomy 1

41 “Then you answered and said to me, ‘We have sinned against יהוה. We ourselves are going up, and we shall fight, as יהוה our Elohim commanded us.’ And when each one of you had girded on his battle gear, you were ready to go up into the mountain.

Deuteronomy 1

41 “Then you said, ‘Moses, we sinned against the LORD, but now we will do what the LORD our God commanded us before—we will go and fight.’ “Then each of you put on your weapons. You thought it would be easy to go and take the hill country.

Deuteronomy 1

41 "You replied, 'Moses, we have sinned against the LORD. But now we will attack, just as the LORD our God commanded us.' Then each one of you got ready to fight, thinking it would be easy to invade the hill country.

Deuteronomy 1

41 [AS] In reply you said to me, "We have sinned against the Lord. We will go up ourselves and fight, just as the Lord, our God, commanded us." And each of you girded on his weapons, making light of going up into the hill country.

Deuteronomy 1

41 ‘And ye answer and say unto me, We have sinned against JEHOVAH; we — we go up, and we have fought, according to all that which JEHOVAH our God hath commanded us; and ye gird on each his weapons of war, and ye are ready to go up into the hill-country;

Deuteronomy 1

41 Then ye answered and said unto me, We have sinned against the LORD , we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.

Deuteronomy 1

41 Then you answered and said to me, “We have sinned against the Lord. We will go up and fight, just as the Lord our God commanded us.” So each of you girded on his weapons of war and you thought it easy to go up into the hill country.