Multiple Bibles


A

A

Galatians 1:10 New International Version | 100 Bible versions Compare

Galatians 1

10 Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.

Galatians 1

10 Does this sound as if I am trying to win human approval? No indeed! What I want is God's approval! Am I trying to be popular with people? If I were still trying to do so, I would not be a servant of Christ.

Galatians 1

10 [AG] Am I now currying favor with human beings or God? Or am I seeking to please people? If I were still trying to please people, I would not be a slave of Christ. [8]

Galatians 1

10 for now men do I persuade, or God? or do I seek to please men? for if yet men I did please — Christ's servant I should not be.

Galatians 1

10 For do I now persuade men or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

Galatians 1

10 For am I now seeking the approval of men or of God? Or am I trying to please men? For if I were still trying to please men, I would not be the servant of Christ.

Galatians 1

10 For am I now seeking the favour of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn’t be a servant of Messiah.

Galatians 1

10 For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn’t be a servant of Messiah.

Galatians 1

10 Now does that sound as if I were trying to win human approval? No! I want God’s approval! Or that I’m trying to cater to people? If I were still doing that, I would not be a servant of the Messiah.

Galatians 1

10 Do you think I am trying to make people accept me? No! God is the One I am trying to please. Am I trying to please men? If I wanted to please men, I would not be a servant of Christ.