Multiple Bibles


A

A

Galatians 1:14 New International Version | 100 Bible versions Compare

Galatians 1

14 And [you have heard how] I surpassed many of my contemporaries among my countrymen in [my advanced study of the laws of] Judaism, as I was extremely loyal to the traditions of my ancestors.

Galatians 1

14 And [you have heard how] I outstripped many of the men of my own generation among the people of my race in [my advancement in study and observance of the laws of] Judaism, so extremely enthusiastic and zealous I was for the traditions of my ancestors.

Galatians 1

14 I knew more about the law of the Jews than many of my own age among my people. I wanted much more than they did to obey the laws which our fathers passed down to us, even the ones that were not written.

Galatians 1

14 I surpassed my contemporaries in the practice of the Jewish religion because I was so fervently devoted to the traditions of my ancestors.

Galatians 1

14 And profited in the Y’hudit (Y’hudim (Judeans) [praised of Yah]’) religion above many my equals in my own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.

Galatians 1

14 And profited in the Jewish religion above many of my companions of mine own nation, and was much more zealous of the [17]traditions of my fathers.

Galatians 1

14 and I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries among my [7]countrymen, being more extremely zealous for my ancestral traditions.

Galatians 1

14 I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries and was extremely zealous for the traditions of my fathers.

Galatians 1

14 And profited in the Jews' religion above many my equals in my own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.

Galatians 1

14 And I progressed in Judaism beyond many contemporaries in my race, being much more a zealot of the traditions of my fathers.