Multiple Bibles


A

A

Isaiah 1:13 New International Version | 69 Bible versions Compare

Isaiah 1

13 Stop bringing meaningless offerings! Your incense is detestable to me. New Moons, Sabbaths and convocations— I cannot bear your worthless assemblies.

Isaiah 1

13 It's useless to bring your offerings. I am disgusted with the smell of the incense you burn. I cannot stand your New Moon Festivals, your Sabbaths, and your religious gatherings; they are all corrupted by your sins.

Isaiah 1

13 Your sacrifices are worthless, and incense is disgusting. I can’t stand the evil you do on your New Moon Festivals or on your Sabbaths and other times of worship.

Isaiah 1

13 Bring no more worthless offerings! Incense is an abomination to Me. New Moon and Shabbat, the calling of convocations — I cannot endure it — iniquity with solemn assembly.

Isaiah 1

13 “Stop bringing futile offerings, incense, it is an abomination to Me. New Moons, Sabbaths, the calling of gatherings — I am unable to bear unrighteousness and assembly.

Isaiah 1

13 “Don’t keep bringing me those worthless sacrifices. I hate the incense you give me. I cannot stand your festivals for the New Moon, the Sabbath, and other special meeting days. I hate the evil you do during those holy times together.

Isaiah 1

13 It's useless to bring your offerings. I am disgusted with the smell of the incense you burn. I cannot stand your New Moon Festivals, your Sabbaths, and your religious gatherings; they are all corrupted by your sins.

Isaiah 1

13 Trample my courts no more! To bring offerings is useless; incense is an abomination to me. New moon and sabbath, calling assemblies— festive convocations with wickedness— these I cannot bear. [AG]

Isaiah 1

13 Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.

Isaiah 1

13 Bring no more vain oblations; the incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot stand them; iniquity and the solemn meeting.