Multiple Bibles


A

A

Isaiah 1:29 New International Version | 68 Bible versions Compare

Isaiah 1

29 “You will be ashamed because of the sacred oaks in which you have delighted; you will be disgraced because of the gardens that you have chosen.

Isaiah 1

29 For you will be ashamed [of the folly and degradation] of the oak or terebinth trees in which you found [idolatrous] pleasure, and you will blush with shame for the [idolatrous worship which you practice in the passion-inflaming] gardens which you have chosen.

Isaiah 1

29 For you will be ashamed [of the degradation] of the oaks in which you took [idolatrous] pleasure, And you will be ashamed of the gardens [of passion] which you have chosen [for pagan worship].

Isaiah 1

29 “You will be ashamed because you have worshiped false gods under the oak trees. You will be disgraced because you have worshiped idols in your gardens.

Isaiah 1

29 You will be ashamed of the sacred oaks you desired, you will blush at the gardens you chose;

Isaiah 1

29 For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

Isaiah 1

29 For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

Isaiah 1

29 For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be humiliated for the gardens that you have chosen.

Isaiah 1

29 For ye shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the groves that ye have chosen.

Isaiah 1

29 For [men] are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the gardens That ye have chosen.