Multiple Bibles


A

A

Isaiah 1:4 New International Version | 69 Bible versions Compare

Isaiah 1

4 Woe to the sinful nation, a people whose guilt is great, a brood of evildoers, children given to corruption! They have forsaken the LORD; they have spurned the Holy One of Israel and turned their backs on him.

Isaiah 1

4 You are doomed, you sinful nation, you corrupt and evil people! Your sins drag you down! You have rejected the LORD, the holy God of Israel, and have turned your backs on him.

Isaiah 1

4 Israel, you are a sinful nation loaded down with guilt. You are wicked and corrupt and have turned from the LORD, the holy God of Israel.

Isaiah 1

4 Oy, a sinful nation, a people weighed down with iniquity, offspring of evildoers, sons dealing corruptly! They have abandoned ADONAI. They have despised Israel’s Holy One. They have turned backwards.

Isaiah 1

4 Alas, sinning nation, a people loaded with crookedness, a seed of evil-doers, sons acting corruptly! They have forsaken יהוה, they have provoked the Set-apart One of Yisra’ĕl, they went backward.

Isaiah 1

4 Oh, what a sinful nation! Their guilt is like a heavy weight that they must carry. They are evil, destructive children.[1] They left the LORD and insulted the Holy One of Israel. They turned away and treated him like a stranger.

Isaiah 1

4 You are doomed, you sinful nation, you corrupt and evil people! Your sins drag you down! You have rejected the LORD, the holy God of Israel, and have turned your backs on him.

Isaiah 1

4 Ah! [4] Sinful nation, people laden with wickedness, evil offspring, corrupt children! They have forsaken the Lord, spurned the Holy One of Israel, apostatized, [AC]

Isaiah 1

4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD , they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

Isaiah 1

4 O sinful nation, people laden with iniquity, generation of evildoers, corrupt sons! They have forsaken the LORD; they have provoked the Holy One of Israel unto anger; they have turned back.