Multiple Bibles


A

A

Isaiah 1:7 New International Version | 69 Bible versions Compare

Isaiah 1

7 Your country is desolate, your cities burned with fire; your fields are being stripped by foreigners right before you, laid waste as when overthrown by strangers.

Isaiah 1

7 Your country has been devastated, and your cities have been burned to the ground. While you look on, foreigners take over your land and bring everything to ruin.

Isaiah 1

7 Your country lies in ruins; your towns are in ashes. Foreigners and strangers take and destroy your land while you watch.

Isaiah 1

7 Your land is desolate; your cities are burned with fire; your fields, strangers devour it in your presence — a desolation, overthrown by strangers.

Isaiah 1

7 Your land is laid waste, your cities are burned with fire, strangers devour your land in your presence. And it is laid waste, as overthrown by strangers.

Isaiah 1

7 Your land is in ruins, and your cities are in flames. Your enemies have taken your land, and foreigners are taking what it produces. It looks like some foreigners destroyed it.[3]

Isaiah 1

7 Your country has been devastated, and your cities have been burned to the ground. While you look on, foreigners take over your land and bring everything to ruin.

Isaiah 1

7 Your country is waste, your cities burnt with fire; Your land—before your eyes strangers devour it, a waste, like the devastation of Sodom. [6] [AD]

Isaiah 1

7 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

Isaiah 1

7 Your country [is] desolate; your cities [are] burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and [it is] desolate, as overthrown by strangers.