Multiple Bibles


A

A

Joel 1:4 New International Version | 68 Bible versions Compare

Joel 1

4 What the cutter left, the swarming locust has devoured; What the swarming locust left, the hopper has devoured; What the hopper left, the consuming locust [1] has devoured.

Joel 1

4 Swarm after swarm of locusts settled on the crops; what one swarm left, the next swarm devoured.

Joel 1

4 What the cutting locust[1] has left, the swarming locust has eaten. And what the swarming locust has left, the hopping locust has eaten. And what the hopping locust has left, the destroying locust has eaten!

Joel 1

4 What the gnawing locust left the swarming locust has eaten, and what the swarming locust left the crawling locust has eaten, and what the crawling locust left the consuming locust has eaten.

Joel 1

4 What the locust left, the swarming locust has eaten, and what the swarming locust left, the canker-worm has eaten, and what the canker-worm left, the caterpillar has eaten.

Joel 1

4 Swarm after swarm of locusts [1] has attacked our crops, eating everything in sight.

Joel 1

4 That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

Joel 1

4 What the cutting locust left, the swarming locust has eaten. What the swarming locust left, the hopping locust has eaten, and what the hopping locust left, the destroying locust has eaten.

Joel 1

4 Swarm after swarm of locusts settled on the crops; what one swarm left, the next swarm devoured.

Joel 1

4 What young locusts leave, mature locusts will eat. What mature locusts leave, adult locusts will eat. What adult locusts leave, grasshoppers will eat.