Multiple Bibles


A

A

Jonah 1:12 New International Version | 69 Bible versions Compare

Jonah 1

12 “Pick me up and throw me into the sea,” he replied, “and it will become calm. I know that it is my fault that this great storm has come upon you.”

Jonah 1

12 Jonah told them, “Throw me into the sea, and it will calm down. I’m the cause of this terrible storm.”

Jonah 1

12 “Pick me up and throw me into the sea,” he said to them, “then the sea will become calm for you. For I know it is because of me that this great storm is upon you.”

Jonah 1

12 And he said to them, “Take me and throw me into the sea, so that the sea becomes calm for you. For I know that this great storm is because of me.”

Jonah 1

12 Jonah said to the men, “I know I did wrong—that is why the storm came on the sea. So throw me into the sea, and the sea will become calm.”

Jonah 1

12 Jonah answered, "Throw me into the sea, and it will calm down. I know it is my fault that you are caught in this violent storm."

Jonah 1

12 Jonah responded, "Pick me up and hurl me into the sea and then the sea will calm down for you. For I know that this great storm has come upon you because of me."

Jonah 1

12 And he saith unto them, ‘Lift me up, and cast me into the sea, and the sea doth cease from you; for I know that on my account this great tempest [is] upon you.’

Jonah 1

12 And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.

Jonah 1

12 So Jonah said to them, “Pick me up and toss me into the sea. Then the sea will quiet down for you. For I know that it is on my account this great storm has come upon you.”