Multiple Bibles


A

A

Judges 1:7 New International Version | 69 Bible versions Compare

Judges 1

7 Adoni-Bezek said, “Seventy kings whose thumbs and big toes were cut off once collected scraps of food under my table. Just as I have done, so God has repaid me.” They brought him to Jerusalem, and he died there.

Judges 1

7 Adoni-Bezek said, “Seventy kings, having their thumbs and their big toes cut off, scavenged under my table. As I have done, so God [3] has done to me.” They brought him to Jerusalem, and he died there.

Judges 1

7 Adoni-Bezek said, “Seventy kings, having their thumbs and their big toes cut off, scavenged under my table. As I have done, so God has done to me.” They brought him to Jerusalem, and he died there.

Judges 1

7 Adoni-Bezek said: “Seventy kings, with their thumbs and their big toes cut off, gathered food under my table; God has paid me back in accordance with what I did.” They brought him to Yerushalayim, and he died there.

Judges 1

7 Then Adoni-Bezek said, “I cut off the thumbs and big toes of 70 kings. And those kings had to eat scraps that fell from my table. Now God has paid me back for what I did to them.” The men of Judah took Adoni-Bezek to Jerusalem, and he died there.

Judges 1

7 Adoni-bezek said, "Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to gather up scraps of food under my table; as I have done [to others], so God has repaid me." So they brought him to Jerusalem, and he died there.

Judges 1

7 Adoni-bezek said, Seventy kings with their thumbs and big toes cut off had to gather their food under my table. As I have done, so God has repaid me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

Judges 1

7 and Adoni-Bezek saith, ‘Seventy kings — their thumbs and their great toes cut off — have been gathering under my table; as I have done so hath God repaid to me;’ and they bring him in to Jerusalem, and he dieth there.

Judges 1

7 And I do this for a wise purpose; for thus it whispereth me, according to the workings of the Spirit of the Lord which is in me. And now, I do not know all things; but the Lord knoweth all things which are to come; wherefore, he worketh in me to do according to his will.

Judges 1

7 And Adoni-bezek said, "Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to pick up scraps under my table. As I have done, so God has repaid me." And they brought him to Jerusalem, and he died there.