Multiple Bibles


A

A

Luke 1:1 New International Version | 100 Bible versions Compare

Luke 1

1 Since [as is well known] many have undertaken to compile an orderly account of the things which have been fulfilled among us [by God],

Luke 1

1 Since [[1]as is well known] many have undertaken to put in order and draw up a [[2]thorough] narrative of the surely established deeds which have been accomplished and fulfilled [3] in and among us,

Luke 1

1 Many people have tried already to write down the things that have happened among us.

Luke 1

1 As you know, many others have attempted to put down in writing the things that have been fulfilled[1] that involve us.

Luke 1

1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 1

1 Forasmuch as [1]many have [2]taken in hand to set forth the story of those things, whereof we are fully persuaded,

Luke 1

1 Since many have undertaken to compile an account of the things [1]accomplished among us,

Luke 1

1 Many have undertaken to compose an account of the things that have been fulfilled among us,

Luke 1

1 For as much as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 1

1 Since many took in hand to draw up an account concerning the matters which have been borne out among us,