Multiple Bibles


A

A

Luke 1:17 New International Version | 100 Bible versions Compare

Luke 1

17 And he will go on before the Lord, in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the parents to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”

Luke 1

17 He will go ahead of the Lord, strong and mighty like the prophet Elijah. He will bring fathers and children together again; he will turn disobedient people back to the way of thinking of the righteous; he will get the Lord's people ready for him."

Luke 1

17 He will go before him in the spirit and power of Elijah [7] to turn the hearts of fathers toward children and the disobedient to the understanding of the righteous, to prepare a people fit for the Lord." [AH]

Luke 1

17 and he shall go before Him, in the spirit and power of Elijah, to turn hearts of fathers unto children, and disobedient ones to the wisdom of righteous ones, to make ready for the Lord, a people prepared.’

Luke 1

17 And he shall go before him in the spirit and power of Elijah to turn the hearts of the fathers to the children and the rebellious to the prudence of the just, to make ready a prepared people for the Lord.

Luke 1

17 And he will go before Him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready a people prepared for the Lord.”

Luke 1

17 He will go before him in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the hearts of the fathers to the children,’ [1†] and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.”

Luke 1

17 He will go before him in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the hearts of the fathers to the children,’ and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.”

Luke 1

17 He will go out ahead of ADONAI in the spirit and power of Eliyahu to turn the hearts of fathers to their children [1] and the disobedient to the wisdom of the righteous, to make ready for ADONAI a people prepared.”

Luke 1

17 He himself will go first before the Lord. John will be powerful in spirit like Elijah. He will make peace between fathers and their children. He will bring those who are not obeying God back to the right way of thinking. He will make people ready for the coming of the Lord.”