Multiple Bibles


A

A

Luke 1:3 New International Version | 100 Bible versions Compare

Luke 1

3 With this in mind, since I myself have carefully investigated everything from the beginning, I too decided to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,

Luke 1

3 And so, Your Excellency, because I have carefully studied all these matters from their beginning, I thought it would be good to write an orderly account for you.

Luke 1

3 I too have decided, after investigating everything accurately anew, to write it down in an orderly sequence for you, most excellent Theophilus,

Luke 1

3 it seemed good also to me, having followed from the first after all things exactly, to write to thee in order, most noble Theophilus,

Luke 1

3 it seemed good also to me, after having understood all the things from the beginning with great diligence, to write them unto thee in order, most excellent Theophilus,

Luke 1

3 it seemed good to me also, having accurately investigated all things from the very beginning, to write to you an orderly account, most excellent Theophilus,

Luke 1

3 it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus;

Luke 1

3 it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus;

Luke 1

3 Therefore, Your Excellency, since I have carefully investigated all these things from the beginning, it seemed good to me that I too should write you an accurate and ordered narrative,

Luke 1

3 I myself studied everything carefully from the beginning, your Excellency. I thought I should write it out for you. So I put it in order in a book.