Multiple Bibles


A

A

Mark 1:7 New International Version | 100 Bible versions Compare

Mark 1

7 And this was his message: “After me comes the one more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.

Mark 1

7 He announced to the people, "The man who will come after me is much greater than I am. I am not good enough even to bend down and untie his sandals.

Mark 1

7 And this is what he proclaimed: "One mightier than I is coming after me. I am not worthy to stoop and loosen the thongs of his sandals.

Mark 1

7 and he proclaimed, saying, ‘He doth come — who is mightier than I — after me, of whom I am not worthy — having stooped down — to loose the latchet of his sandals;

Mark 1

7 and preached, saying, There comes one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Mark 1

7 He preached saying, “After me is coming One mightier than I, the straps of whose shoes I am not worthy to stoop down and untie.

Mark 1

7 He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.

Mark 1

7 He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.

Mark 1

7 He proclaimed: “After me is coming someone who is more powerful than I — I’m not worthy even to bend down and untie his sandals.

Mark 1

7 This is what John preached to the people: “There is one coming later who is greater than I. I am not good enough even to kneel down and untie his sandals.