Multiple Bibles


A

A

Philemon 1:16 New International Version | 100 Bible versions Compare

Philemon 1

16 no longer as a slave, but [as someone] more than a slave, as a brother [in Christ], especially dear to me, but how much more to you, both in the flesh [as a servant] and in the Lord [as a fellow believer].

Philemon 1

16 Not as a slave any longer but as [something] more than a slave, as a brother [Christian], especially dear to me but how much more to you, both in the flesh [as a servant] and in the Lord [as a fellow believer].

Philemon 1

16 Now he is not like a slave who must work for you. He is better than a slave. He is a Christian brother and you will love him. I love him very much. But you will love him even more because he belongs to you and he is a Christian.

Philemon 1

16 He's not a servant anymore, because he's more than a servant. He's a specially-loved brother, particularly to me, and even more to you, both as a man and as a fellow-believer in the Lord.[2]

Philemon 1

16 Not now as a slave, but above a slave, a brother beloved, specially to me, but how much more unto youi, both in the flesh, and in the Lord - Kurios?

Philemon 1

16 Not now as a servant, but above a servant, even as a brother beloved, specially to me: how much more then unto thee, both in the [9]flesh and in the Lord?

Philemon 1

16 no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much more to you, both in the flesh and in the Lord.

Philemon 1

16 no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord.

Philemon 1

16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more to you, both in the flesh, and in the Lord?

Philemon 1

16 not now as a slave, but beyond a slave, a beloved brother, especially to me, but how much more to you, both in the] flesh and in the] Lord.