Multiple Bibles


A

A

Philemon 1:19 New International Version | 100 Bible versions Compare

Philemon 1

19 I, Paul, am writing this with my own hand. I will pay it back—not to mention that you owe me your very self.

Philemon 1

19 Here, I will write this with my own hand: I, Paul, will pay you back. (I should not have to remind you, of course, that you owe your very self to me.)

Philemon 1

19 I, Paul, write this in my own hand: I will pay. May I not tell you that you owe me your very self. [AL]

Philemon 1

19 I, Paul did write with my hand, I — I will repay; that I may not say that also thyself, besides, to me thou dost owe.

Philemon 1

19 I Paul have written [it] with my own hand, I will repay [it]; albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.

Philemon 1

19 I, Paul, have written this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me even your own self.

Philemon 1

19 I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).

Philemon 1

19 I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).

Philemon 1

19 (I won’t mention, of course, that you owe me your very life.)

Philemon 1

19 I, Paul, am writing this with my own hand. I will pay back anything Onesimus owes. And I will say nothing about what you owe me for your own life.