Multiple Bibles


A

A

Philemon 1:9 New International Version | 100 Bible versions Compare

Philemon 1

9 yet for love's sake I prefer to appeal to you—since I am such a person as Paul, an old man, and now also a prisoner [for the sake] of Christ Jesus—

Philemon 1

9 Yet for love’s sake I prefer to appeal to you just for what I am — I, Paul, an ambassador [of Christ Jesus] and an old man and now a prisoner for His sake also —

Philemon 1

9 But because I love you, I would rather not tell you, but ask you to do this for me. I, Paul, am an old man and now I am in prison because I belong to Jesus Christ.

Philemon 1

9 I would rather ask you this favor out of love. Old Paul, now also a prisoner of Christ Jesus,

Philemon 1

9 Yet for love’s sake I rather beseech (to call upon; appeal; beg) [youi], being such an one as Sha’ul [desired] the aged, and now also a prisoner of Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah].

Philemon 1

9 [4]Yet for love’s sake I rather beseech thee, though I be as I am, even Paul aged, and even now a prisoner for Jesus Christ.

Philemon 1

9 yet for love’s sake I rather appeal to you—since I am such a person as Paul, [9]an old man, and now also a prisoner of Christ Jesus—

Philemon 1

9 I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.

Philemon 1

9 Yet for love's sake I rather beseech you, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.

Philemon 1

9 rather through love I entreat, being such a one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.