Multiple Bibles


A

A

2 Peter 1:16 Peshitta Etheridge Translation PESH 1849 | 100 Bible versions Compare

2 Peter 1

16 For we did not follow cleverly devised stories or myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were[8] eyewitnesses of His majesty [His grandeur, His authority, His sovereignty].

2 Peter 1

16 For we were not following cleverly devised stories when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ (the Messiah), but we were eyewitnesses of His majesty (grandeur, authority of sovereign power).

2 Peter 1

16 We have told you about the power of our Lord Jesus Christ and that he is coming again. We did not tell you stories someone told us. We ourselves saw how great he is.

2 Peter 1

16 We didn't follow made-up myths when we told you about the coming in power of our Lord Jesus Christ—we saw his majesty for ourselves.[2]

2 Peter 1

16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah], but were eyewitnesses of his majesty.

2 Peter 1

16 ⓒ[20]For we followed not deceivable fables, when we opened unto you the power, and coming of our Lord Jesus Christ, but with our eyes we saw his majesty:

2 Peter 1

16 For we did not follow cleverly devised tales when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.

2 Peter 1

16 For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.

2 Peter 1

16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

2 Peter 1

16 For not having followed fables having been cunningly devised, but becoming eyewitnesses of the majesty of Jesus Christ, we made known to you the power and coming of our Lord.