Multiple Bibles


A

A

Jude 1:1 Peshitta Etheridge Translation PESH 1849 | 100 Bible versions Compare

Jude 1

1 Jude, a bond-servant of Jesus Christ, and[1] brother of[2] James, [writes this letter], To those who are the called (God's chosen ones, the elect), dearly loved by God the Father, and kept [secure and set apart] for Jesus Christ:

Jude 1

1 Jude, a servant of Jesus Christ (the Messiah), and brother of James, [writes this letter] to those who are called (chosen), dearly loved by God the Father and separated (set apart) and kept for Jesus Christ:

Jude 1

1 I am Jude. I am a servant of Jesus Christ and I am a brother of James. I send greetings to you whom God the Father has called. He has loved you and kept you safe for Jesus Christ.

Jude 1

1 This letter comes from Jude, a servant of Jesus Christ, and James' brother. I am writing to those who are called and loved by God the Father, and who are kept safe by Jesus Christ:

Jude 1

1 Y’hudah [Praised], the slave of Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah], and brother of Ya’akov [heal-grabber], to them that are sanctified by God-The Father the Father, and preserved in Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah], [and] called:

Jude 1

1 Jude a servant of Jesus Christ, and [1]brother of James, to them which are called and sanctified [2]of God the Father, and [3]reserved to Jesus Christ:

Jude 1

1 [1]Jude, a bond-servant of Jesus Christ and brother of [2]James, To those who are the called, beloved in God the Father, and kept for Jesus Christ:

Jude 1

1 Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:

Jude 1

1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:

Jude 1

1 Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to the [ones] called in God [the] Father, having been set apart, and having been kept by Jesus Christ: