Multiple Bibles


A

A

Luke 1:2 Peshitta Etheridge Translation PESH 1849 | 100 Bible versions Compare

Luke 1

2 exactly as they were handed down to us by those [with personal experience] who from the beginning [of Christ's ministry] were eyewitnesses and ministers of the word [that is, of the teaching concerning salvation through faith in Christ],

Luke 1

2 Exactly as they were handed down to us by those who from the [[4]official] beginning [of Jesus’ ministry] were eyewitnesses and ministers of the Word [that is, of [5]the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God],

Luke 1

2 These things were told us by men who saw them happen from the time they began to happen. And these men helped tell the good news.

Luke 1

2 They based their accounts on evidence from the earliest eyewitnesses and ministers of the Word,

Luke 1

2 Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

Luke 1

2 [3]As they have delivered them unto us, which from the beginning saw them themselves, and were ministers of the word,

Luke 1

2 just as they were handed down to us by those who from the beginning [2]were eyewitnesses and [3]servants of the [4]word,

Luke 1

2 just as they were handed down to us by the initial eyewitnesses and servants of the word.

Luke 1

2 Even as they delivered them to us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

Luke 1

2 even as those who from [the] beginning delivered to us, becoming eye-witnesses and ministers of the word,