Multiple Bibles


A

A

Matthew 1:2 Peshitta Etheridge Translation PESH 1849 | 100 Bible versions Compare

Matthew 1

2 Abraham[4] was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of[5] Judah and his brothers [who became the twelve tribes of Israel].

Matthew 1

2 Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,

Matthew 1

2 Jesus family line: Abraham, Isaac, Jacob, Judah, Perez (his mother was Tamar), Zezron, Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz (his mother was Rahab), Obed (his mother was Ruth), Jesse, David the king, Solomon (whose mother was Uriahs wife), Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, Joram, Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, Jeconiah and his brothers (at the time the people of Israel were carried away to Babylon), Shealtiel, Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Zadok, Achim, Eliud, Eleazor, Matthan, Jacob and Joseph who was the husband of Mary. Mary was the mother of Jesus, who is called the Christ.

Matthew 1

2 Abraham was the father[2] of Isaac; and Isaac the father of Jacob; and Jacob the father of Judah and his brothers;

Matthew 1

2 Avraham [Exalted Father] begot Yitz’chak [Laughter] and Yitz’chak [Laughter] begot Ya’akov [He who grabs onto the heal of]; Ya’akov [He who grabs onto the heal of] begot Y’hudah [Praise] and his brothers.

Matthew 1

2 ⓑAbraham begat Isaac. ⓒAnd Isaac begat Jacob. And ⓓJacob begat Judah and his brethren.

Matthew 1

2 Abraham fathered Isaac, Isaac fathered Jacob, and Jacob fathered [4]Judah and his brothers.

Matthew 1

2 Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.

Matthew 1

2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brothers;

Matthew 1

2 Abraham fathered Isaac, and Isaac fathered Jacob, and Jacob fathered Judah and his brothers.