Multiple Bibles


A

A

Amos 1:2 Rotherham's Emphasized Bible EMP | 68 Bible versions Compare

Amos 1

2 So then he said Yahweh, out of Zion, will roar, and, out of Jerusalem, will utter his voice, and the pastures of the shepherds, shall mourn, and the top of Carmel, be dried up.

Amos 1

2 And he said, The Lord roars out of Zion and utters His voice from Jerusalem; then the pastures of the shepherds mourn and the top of [Mount] Carmel dries up. ⓑ

Amos 1

2 And he said, "The LORD thunders and roars from Zion [in judgment] And utters His voice from Jerusalem; Then the pastures of the shepherds mourn, And the summit of [Mount] Carmel dries up [because of God's judgment]."

Amos 1

2 Amos said, “The Lord will roar like a lion from Jerusalem. His loud voice will sound like a growl from Jerusalem. The green pastures of the shepherds will become dry. Even Mount Carmel will dry up.”

Amos 1

2 he said: ADONAI is roaring from Tziyon thundering from Yerushalayim; the shepherds’ pastures will mourn, and Mount Karmel’s summit will wither.

Amos 1

2 He said: “the LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.”

Amos 1

2 He said: “The LORD [1] will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.”

Amos 1

2 He said: The Lord roars from Zion and utters His voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds languish, the top of Carmel withers.

Amos 1

2 And he said, The LORD will roar from Zion and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the pastors shall be destroyed, and the top of Carmel shall wither.

Amos 1

2 and he saith: JEHOVAH from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And mourned have pastures of the shepherds, And withered hath the top of Carmel!