Multiple Bibles


A

A

Habakkuk 1:3 Rotherham's Emphasized Bible EMP | 68 Bible versions Compare

Habakkuk 1

3 Wherefore shouldst thou let me see iniquity, and, wrong, shouldst let me behold, and, force and violence, be straight before me, and there should have ever been someone who, contention and strife, would uphold?

Habakkuk 1

3 Why do You show me iniquity and wrong, and Yourself look upon or cause me to see perverseness and trouble? For destruction and violence are before me; and there is strife, and contention arises.

Habakkuk 1

3 Why do You make me see iniquity, And cause me to look on wickedness? For destruction and violence are before me; Strife continues and contention arises.

Habakkuk 1

3 Why do you let me see wrong things? Why do you put up with evil? People are destroying things and hurting others while I am looking. They are arguing and fighting.

Habakkuk 1

3 Why do you make me see wrongdoing, why do you permit oppression? Pillage and cruelty confront me, so that strife and discord prevail.

Habakkuk 1

3 Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up.

Habakkuk 1

3 Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up.

Habakkuk 1

3 Why do You make me see wickedness, and cause me to see trouble? Plundering and violence are before me; strife and contention arise.

Habakkuk 1

3 Why dost thou cause me to see iniquity and cause [me] to behold grievance and destruction and violence before me, in addition to those that raise up strife and contention?

Habakkuk 1

3 Why dost Thou shew me iniquity, And perversity dost cause to behold? And spoiling and violence [are] before me, And there is strife, and contention doth lift [itself] up,