Multiple Bibles


A

A

Habakkuk 1:4 Rotherham's Emphasized Bible EMP | 68 Bible versions Compare

Habakkuk 1

4 For which cause, benumbed is the law, and there is never any going forth of justice, for, the lawless, doth circumvent the righteous, for which cause, justice doth go forth perverted?

Habakkuk 1

4 Therefore the law is slackened and justice and a righteous sentence never go forth, for the [hostility of the] wicked surrounds the [uncompromisingly] righteous; therefore justice goes forth perverted.

Habakkuk 1

4 Therefore, the law is ineffective and ignored And justice is never upheld, For the wicked surround the righteous; Therefore, justice becomes perverted.

Habakkuk 1

4 People are not forced to obey the teachings. No one receives a fair trial. Evil people gain while good people lose. The judges no longer make fair decisions.

Habakkuk 1

4 Therefore Torah is not followed; justice never gets rendered, because the wicked fence in the righteous. This is why justice comes out perverted.

Habakkuk 1

4 Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails; for the wicked surround the righteous; therefore justice comes out perverted.

Habakkuk 1

4 Therefore the law is paralysed, and justice never prevails; for the wicked surround the righteous; therefore justice comes out perverted.

Habakkuk 1

4 Therefore the law is powerless, and justice never goes forth. For the wicked surround the righteous; therefore injustice proceeds.

Habakkuk 1

4 Therefore the law is weakened, and the judgment does not go forth true: for the wicked compasses about the righteous; therefore wrong judgment proceeds.

Habakkuk 1

4 Therefore doth law cease, And judgment doth not go forth for ever, For the wicked is compassing the righteous, Therefore wrong judgment goeth forth.