Multiple Bibles


A

A

Philemon 1:13 Revised Young's Literal Translation NT | 100 Bible versions Compare

Philemon 1

13 I would have chosen to keep him with me, so that he might minister to me on your behalf during my imprisonment for the gospel;

Philemon 1

13 I would have chosen to keep him with me, in order that he might minister to my needs in your stead during my imprisonment for the Gospel’s sake.

Philemon 1

13 I would like to keep him with me. He can help me while I am in prison for the sake of the good news. That would be just as if you were here to help me.

Philemon 1

13 I'd have preferred to keep him here with me so that he could have helped me as you would have done while I am in chains for telling the good news.

Philemon 1

13 Whom I would have retained with me, that in youri stead he might have ministered unto me in the bonds of the Gospel (joyful message):

Philemon 1

13 Whom I would have received with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the Gospel.

Philemon 1

13 whom I wanted to keep with me, so that in your behalf he might be at my service in my [14]imprisonment for the gospel;

Philemon 1

13 I would have liked to keep him with me, so that on your behalf he could minister to me in my chains for the gospel.

Philemon 1

13 Whom I would have retained with me, that in your stead he might have ministered to me in the bonds of the gospel:

Philemon 1

13 whom I resolved to retain with myself, so that for you he might have ministered to me in the bonds of the gospel.