Multiple Bibles


A

A

Acts 1:1 The Centenary Translation of the New Testament CTNT | 100 Bible versions Compare

Acts 1

1 My first account, O Theophilus, dealt with all that Jesus began doing and teaching from the beginning down to the day when,

Acts 1

1 Dear Theophilus: In my first book I wrote about all the things that Jesus did and taught from the time he began his work

Acts 1

1 In the first book, [AA] Theophilus, I dealt with all that Jesus did and taught

Acts 1

1 The former account, indeed, I made concerning all things, O Theophilus, that Jesus began both to do and to teach,

Acts 1

1 The former treatise I have made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 1

1 The Promise of the Holy Spirit The former treatise have I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and teach,

Acts 1

1 The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Yeshua began both to do and to teach,

Acts 1

1 The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Yeshua began both to do and to teach,

Acts 1

1 Dear Theophilos: In the first book, I wrote about everything Yeshua set out to do and teach,

Acts 1

1 Luke Writes Another Book To Theophilus, The first book I wrote was about everything that Jesus did and taught.