Multiple Bibles


A

A

2 Corinthians 1:24 The Emphatic Diaglott EDW (NT) | 98 Bible versions Compare

2 Corinthians 1

24 I don’t mean that we are trying to control your faith. You are strong in faith. But we are workers with you for your own happiness.

2 Corinthians 1

24 Not that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith you stand.

2 Corinthians 1

24 Not that we have authority over your faith, but we are helpers of your joy: for it is faith which is your support.

2 Corinthians 1

24 But I don’t want to imply that as leaders we coerce you or somehow want to rule over your faith.[23] Instead, we are your partners who are called to increase your joy.[24] And we know that you already stand firm because of your strong faith.[25]

2 Corinthians 1

24 This isn't because we want to dictate how you relate to God, but because we want to help you have a joyful experience—for it's by trusting God that you stand firm.

2 Corinthians 1

24 Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

2 Corinthians 1

24 Not that we lord it over your faith, but we are joint promoters of your joy: for by the faith you stand.

2 Corinthians 1

24 not that we are lords over your faith, but we are workers together with your joy, for by the faith you stand.

2 Corinthians 1

24 Not that we lord it over your faith, but we work with you for your joy, for you stand firm in your faith.

2 Corinthians 1

24 We are not trying to dictate to you what you must believe; we know that you stand firm in the faith. Instead, we are working with you for your own happiness.