Multiple Bibles


A

A

2 John 1:5 The Emphatic Diaglott EDW (NT) | 99 Bible versions Compare

2 John 1

5 And now I entreat thee, Lady, not as a commandment writing to thee new, but which we had from beginning, that we should love each other.

2 John 1

5 But now, Lady, I ask you, not as though I were writing a new commandment but the one we have had from the beginning: let us love one another. [AC]

2 John 1

5 and now I beseech thee, Kyria, not as writing to thee a new command, but which we had from the beginning, that we may love one another,

2 John 1

5 And now I beseech thee, lady, (not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning) that we love one another.

2 John 1

5 And now I ask you, lady, not as though I wrote a new commandment to you, but that which we have had from the beginning, that we love one another.

2 John 1

5 Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

2 John 1

5 Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

2 John 1

5 And now, dear lady, I am requesting that we love one another — not as if this were a new command I am writing you, for it is the one which we have had from the beginning.

2 John 1

5 And now, dear lady, I tell you: We should all love each other. This is not a new command. It is the same command we have had from the beginning.

2 John 1

5 Now I ask you, lady, not as if I were writing to you a new commandment, but [simply reminding you of] the one which we have had from the beginning, that we[2] love and unselfishly seek the best for one another.