Multiple Bibles


A

A

Colossians 1:21 The Emphatic Diaglott EDW (NT) | 100 Bible versions Compare

Colossians 1

21 And although you were at one time estranged and alienated and hostile-minded [toward Him], participating in evil things,

Colossians 1

21 And although you at one time were estranged and alienated from Him and were of hostile attitude of mind in your wicked activities,

Colossians 1

21 At one time you were far away from God. You hated him in your hearts and you did wrong things.

Colossians 1

21 You once were alienated from God, enemies in the way you thought and the way you acted,

Colossians 1

21 And you, that were sometime alienated and enemies in [your] mind by wicked works, yet now has he reconciled

Colossians 1

21 [23]And you which were in times past strangers and enemies, because your minds were set in evil works, hath [24]he now also reconciled,

Colossians 1

21 And although you were previously alienated and hostile in attitude, engaged in evil deeds,

Colossians 1

21 Once you were alienated from God and were hostile in your minds because of your evil deeds.

Colossians 1

21 And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now has he reconciled

Colossians 1

21 And you, who were once alienated and enemies in [your] mind by wicked works, yet now He has reconciled