Multiple Bibles


A

A

Colossians 1:22 The Emphatic Diaglott EDW (NT) | 100 Bible versions Compare

Colossians 1

22 in the body of the flesh of himself by means of the death, to present you holy ones and blameless ones and irreproachable ones in presence of him;

Colossians 1

22 But now, by means of the physical death of his Son, God has made you his friends, in order to bring you, holy, pure, and faultless, into his presence.

Colossians 1

22 he has now reconciled in his fleshly body through his death, to present you holy, without blemish, and irreproachable before him,

Colossians 1

22 in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,

Colossians 1

22 in the body of his flesh through death, to present you holy and unblamable and unreproveable in his sight

Colossians 1

22 in the body of His flesh through death, to present you holy and blameless and above reproach in His sight,

Colossians 1

22 yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,

Colossians 1

22 yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,

Colossians 1

22 he has now reconciled in the Son’s physical body through his death; in order to present you holy and without defect or reproach before himself —

Colossians 1

22 But now Christ has made you God’s friends again. He did this by his death while he was in the body, that he might bring you into God’s presence. He brings you before God as people who are holy, with no wrong in you, and with nothing that God can judge you guilty of.