Multiple Bibles


A

A

Colossians 1:22 The Emphatic Diaglott EDW (NT) | 100 Bible versions Compare

Colossians 1

22 yet Christ has now reconciled you [to God] in His[7] physical body through death, in order to present you before the Father holy and blameless and beyond reproach—

Colossians 1

22 Yet now has [Christ, the Messiah] reconciled [you to God] in the body of His flesh through death, in order to present you holy and faultless and irreproachable in His [the Father’s] presence.

Colossians 1

22 But now Christ himself has died on a cross, and he has brought you back to God. Christ will bring you before God holy, clean, and good.

Colossians 1

22 but now he has reconciled you through his dying human body, bringing you into his presence where you stand holy, pure, and faultless.

Colossians 1

22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

Colossians 1

22 In that body of his [25]flesh through death, to make you holy and unblameable, and without fault in his sight.

Colossians 1

22 yet He has now reconciled you in His body of flesh through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach—

Colossians 1

22 But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—

Colossians 1

22 In the body of his flesh through death, to present you holy and blameless and unreproveable in his sight:

Colossians 1

22 in the body of His flesh through death, to present you holy and without blemish, and without charge in His sight,