Multiple Bibles


A

A

Colossians 1:27 The Emphatic Diaglott EDW (NT) | 100 Bible versions Compare

Colossians 1

27 God [in His eternal plan] chose to make known to them how great for the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in and among you, the hope and guarantee of [realizing the] glory.

Colossians 1

27 To whom God was pleased to make known how great for the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ within and among you, the Hope of [realizing the] glory.

Colossians 1

27 He wanted them to know that his plan is very great and wonderful for those who are not Jews. And this plan is that Christ is in you! He is your hope for all the wonderful things that are to come.

Colossians 1

27 God wanted to make known to them the glorious wealth of this mystery to the nations:[3] Christ living in you is the glorious hope!

Colossians 1

27 To whom God-The Father would make known what [is] the riches of the glory of this mystery among the Goyim [Gentiles]; which is Moshiach [Messiah] in you, the hope of glory:

Colossians 1

27 To whom God [33]would make known what is the riches of his glorious mystery among the Gentiles, which riches is Christ in you, the hope of glory,

Colossians 1

27 to whom God willed to make known what the wealth of the glory of this mystery among the Gentiles is, the mystery that is Christ in you, the hope of glory.

Colossians 1

27 To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

Colossians 1

27 To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

Colossians 1

27 [For to them] God would make known what [are] the riches of the glory of this mystery among the nations, which is Christ in you, the hope of glory,