Multiple Bibles


A

A

Colossians 1:5 The Emphatic Diaglott EDW (NT) | 100 Bible versions Compare

Colossians 1

5 because of the [confident] hope [of experiencing that] which is reserved and waiting for you in heaven. You previously heard of this hope in the message of truth, the gospel [regarding salvation]

Colossians 1

5 Because of the hope [of experiencing what is] laid up ([4]reserved and waiting) for you in heaven. Of this [hope] you heard in the past in the message of the truth of the Gospel,

Colossians 1

5 And also, you are looking ahead to what you will have in heaven. You have heard about it already when the good news was told to you.

Colossians 1

5 because of the hope prepared for you in heaven. You already heard about this in the good news, the message of truth

Colossians 1

5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof you2f heard before in the word of the tof the Gospel (joyful message);

Colossians 1

5 For the [5]hope’s sake, which is laid up for you in heaven, whereof ye have heard before by the word of truth, which is the Gospel,

Colossians 1

5 because of the hope reserved for you in [7]heaven, of which you previously heard in the word of truth, [8]the gospel

Colossians 1

5 the faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, about which you have already heard in the word of truth, the gospel

Colossians 1

5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof you heard before in the word of the truth of the gospel;

Colossians 1

5 for the hope which is laid up for you in Heaven, of which you heard before in the Word of the truth of the gospel,