Multiple Bibles


A

A

Galatians 1:13 The Emphatic Diaglott EDW (NT) | 100 Bible versions Compare

Galatians 1

13 You have heard of my career and former manner of life in Judaism, how I used to hunt down and persecute the church of God extensively and [with fanatical zeal] tried [my best] to destroy it.

Galatians 1

13 You have heard of my earlier career and former manner of life in the Jewish religion (Judaism), how I persecuted and abused the church of God furiously and extensively, and [with fanatical zeal did my best] to make havoc of it and destroy it.

Galatians 1

13 You have heard how I lived while I was still under the law of the Jews. I troubled the church of God very much. And I even tried to stop the church people altogether.

Galatians 1

13 You heard how I behaved as a follower of the Jewish religion—how I fanatically persecuted God's church, savagely trying to destroy it.

Galatians 1

13 For you2f have heard of my Conversation (behavior; way of life; community) in time past in the Y’hudit (Y’hudim (Judeans) [praised of Yah]’) religion, how that beyond measure I persecuted the church of God-The Father, and wasted it:

Galatians 1

13 [16]For ye have heard of my conversation in time past, in the Jewish religion, how that ⓓI persecuted the Church of God extremely, and wasted it,

Galatians 1

13 For you have heard of my former way of life in Judaism, how I used to persecute the church of God beyond measure and tried to destroy it;

Galatians 1

13 For you have heard of my former way of life in Judaism, how severely I persecuted the church of God and tried to destroy it.

Galatians 1

13 For you have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:

Galatians 1

13 For you heard my manner of life when [I was] in Judaism, that I persecuted the church of God with surpassing [zeal], and ravaged it.