Multiple Bibles


A

A

Galatians 1:14 The Emphatic Diaglott EDW (NT) | 100 Bible versions Compare

Galatians 1

14 and made progress in the Jewish religion beyond many of the same age among the race of me more earnestly a zealot being of the fathers of me traditions.

Galatians 1

14 I was ahead of most other Jews of my age in my practice of the Jewish religion, and was much more devoted to the traditions of our ancestors.

Galatians 1

14 and progressed in Judaism beyond many of my contemporaries among my race, since I was even more a zealot for my ancestral traditions. [AJ]

Galatians 1

14 and I was advancing in Judaism above many equals in age in mine own race, being more abundantly zealous of my fathers' deliverances,

Galatians 1

14 And profited in Judaism above many of my equals in my own nation, being exceedingly more zealous of the traditions of my fathers.

Galatians 1

14 and progressed in Judaism above many of my equals in my own heritage, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.

Galatians 1

14 I advanced in Judaism [3] beyond many of my own age amongst my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.

Galatians 1

14 I advanced in Judaism beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.

Galatians 1

14 and how, since I was more of a zealot for the traditions handed down by my forefathers than most Jews my age, I advanced in [traditional] Judaism more rapidly than they did.

Galatians 1

14 I was becoming a leader in the Jewish religion. I did better than most other Jews of my age. I tried harder than anyone else to follow the old rules. These rules were the customs handed down by our ancestors.