Multiple Bibles


A

A

Hebrews 1:3 The Emphatic Diaglott EDW (NT) | 100 Bible versions Compare

Hebrews 1

3 The Son is the radiance and only expression of the glory of [our awesome] God [reflecting God's[1] Shekinah glory, the Light-being, the brilliant light of the divine], and the exact representation and perfect imprint of His [Father's] essence, and upholding and maintaining and propelling all things [the entire physical and spiritual universe] by His powerful word [carrying the universe along to its predetermined goal]. When He [Himself and no other] had [by offering Himself on the cross as a sacrifice for sin] accomplished purification from sins and established our freedom from guilt, He sat down [revealing His completed work] at the right hand of the Majesty on high [revealing His Divine authority],

Hebrews 1

3 He is the sole expression of the glory of God [the Light-being, the [3]out-raying or radiance of the divine], and He is the perfect imprint and very image of [God’s] nature, upholding and maintaining and guiding and propelling the universe by His mighty word of power. When He had by offering Himself accomplished our cleansing of sins and riddance of guilt, He sat down at the right hand of the divine Majesty on high,

Hebrews 1

3 He shines as bright as God. He is just like God himself. He holds up the world by the power of his word. He made people clean from their wrong ways. Then he sat down beside God in heaven.

Hebrews 1

3 The Son is the radiant glory of God, and the visible expression of his true character. He sustains everything by his powerful command. When he had provided cleansing for sin he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.

Hebrews 1

3 Who being the brightness of [his] glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;

Hebrews 1

3 ⓐWho being the [7]brightness of the glory, and the engraved form of his [8]person, and [9]bearing up all things by his mighty word: [10]hath by himself purged our sins: and [11]sitteth at the right hand of the Majesty in the highest places,

Hebrews 1

3 [4]And He is the radiance of His glory and the exact representation of His nature, and [5]upholds all things by [6]the word of His power. When He had made purification of sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high,

Hebrews 1

3 The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.

Hebrews 1

3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high:

Hebrews 1

3 who being the shining splendor of [His] glory, and the express image of His essence, and upholding all things by the word of His power, through Himself cleansing of our sins, [He] sat down on [the] right of the Majesty on high,