Multiple Bibles


A

A

Luke 1:25 The Emphatic Diaglott EDW (NT) | 100 Bible versions Compare

Luke 1

25 "This is how the Lord has dealt with me in the days when He looked with favor on me, to take away my[9] disgrace among men."

Luke 1

25 [21]Because thus the Lord has dealt with me in the days when He deigned to look on me to take away my reproach among men. ⓕ

Luke 1

25 She said to herself, The Lord has done this for me. At this time he has remembered me so that I need not be ashamed among people anymore.

Luke 1

25 “The Lord has done this for me,” she said, “now that he's taken away my disgrace in the eyes of others.”

Luke 1

25 Thus has the Lord - Kurios dealt with me in the days wherein he looked on [me], to take away my reproach (disgrace; shame) among men.

Luke 1

25 Thus hath the Lord dealt with me, in the days wherein he looked on me, to take from me my rebuke among men.

Luke 1

25 “This is the way the Lord has dealt with me in the days when He looked with favor upon me, to take away my disgrace among people.”

Luke 1

25 “The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”

Luke 1

25 Thus has the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

Luke 1

25 So the Lord has dealt with me in the days in which He looked on [me], to take away my reproach among men.