Multiple Bibles


A

A

2 Timothy 1:5 The Passion Translation TPT (NT) | 100 Bible versions Compare

2 Timothy 1

5 as I think of your strong faith that was passed down through your family line. It began with your grandmother Lois, who passed it on to your dear mother, Eunice. And it’s clear that you too are following in the footsteps of their godly example.

2 Timothy 1

5 I remember the sincere faith you have, the kind of faith that your grandmother Lois and your mother Eunice also had. I am sure that you have it also.

2 Timothy 1

5 as I recall your sincere faith that first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice and that I am confident lives also in you. [AC]

2 Timothy 1

5 taking remembrance of the unfeigned faith that is in thee, that dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice, and I am persuaded that also in thee.

2 Timothy 1

5 when I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois and thy mother Eunice, and I am persuaded that in thee also.

2 Timothy 1

5 remembering the genuine faith that first lived in your grandmother Lois and your mother Eunice and that I am persuaded lives in you also.

2 Timothy 1

5 having been reminded of the sincere faith that is in you, which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also.

2 Timothy 1

5 having been reminded of the sincere faith that is in you; which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also.

2 Timothy 1

5 I recall your sincere trust, the same trust that your grandmother Lois and your mother Eunice had first; and I am convinced that you too now have this trust.

2 Timothy 1

5 I remember your true faith. That kind of faith first belonged to your grandmother Lois and to your mother Eunice. And I know that you now have that same faith.