Multiple Bibles


A

A

1 Samuel 2:30 The Scriptures 2009 TS | 69 Bible versions Compare

1 Samuel 2

30 “Therefore the Lord God of Israel says, ‘I surely said that your house, and the house of your father, should walk before Me forever,’ but now the Lord says, ‘Far be it from Me to do so, for those who honor Me, I will honor, and those that despise Me will be humbled.

1 Samuel 2

30 “Therefore the LORD, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But now the LORD says, ‘Far be it from me; for those who honour me I will honour, and those who despise me will be cursed.

1 Samuel 2

30 “Therefore the LORD, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me forever.’ But now the LORD says, ‘Be it far from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.

1 Samuel 2

30 “Therefore ADONAI the God of Isra’el says, ‘I did indeed say that your family and your father’s family would walk in my presence forever.’ But now ADONAI says, ‘Forget it! I respect those who respect me, but those who despise me will meet with contempt.

1 Samuel 2

30 “Here’s what the Lord, the God of Israel, says: ‘I promised that your family and your ancestor’s family would serve me forever.’ But now the Lord says this: ‘That will never be! I will honor those who honor me. But I will take honor away from those who do not honor me.

1 Samuel 2

30 Therefore the LORD God of Israel declares, 'I did indeed say that your house and that of [Aaron] your father would walk [in priestly service] before Me forever.' But now the LORD declares, 'Far be it from Me—for those who honor Me I will honor, and those who despise Me will be insignificant and contemptible.

1 Samuel 2

30 Therefore the Lord, the God of Israel, says, I did promise that your house and that of your father [forefather Aaron] should go in and out before Me forever. But now the Lord says, Be it far from Me. For those who honor Me I will honor, and those who despise Me shall be lightly esteemed.

1 Samuel 2

30 ‘Therefore — the affirmation of JEHOVAH, God of Israel — I certainly said, Thy house and the house of thy father, do walk up and down before Me to the age; and now — the affirmation of JEHOVAH — Far be it from Me! for he who is honouring Me, I honour, and those despising Me, are lightly esteemed.

1 Samuel 2

30 And it came to pass that Alma, being a man of God, being exercised with much faith, cried, saying: O Lord, have mercy and spare my life, that I may be an instrument in thy hands to save and preserve this people.

1 Samuel 2

30 Therefore the LORD the God of Israel declares: 'I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,' but now the LORD declares: 'Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.