Multiple Bibles


A

A

Jude 1:1 Wilbur Pickering’s New Testament WPNT 2015 | 100 Bible versions Compare

Jude 1

1 Jude, slave of Jesus Christ, and brother of James, Both James and Jude were half-brothers of Jesus (same mother) but were themselves full brothers. Jude avoids any special claim to that half-brotherhood and declares himself a slave. to the called, those who have been sanctified Rather than “sanctified”, about 9% of the Greek manuscripts read “beloved” (as in NIV, NASB, LB, TEV, etc.). by God the Father and preserved through ‘Jesus Christ’ is in the dative case, without an explicit preposition, so we are faced with an ambiguous construction—it could be ‘by’, making Jesus Christ the agent; or if the Father is the agent it could be ‘for’ or ‘in’ as well as ‘through’. Jesus Christ:

Jude 1

1 From Jude, servant of Jesus Christ, and brother of James--- To those who have been called by God, who live in the love of God the Father and the protection of Jesus Christ:

Jude 1

1 [21] Jude, a slave of Jesus Christ and brother of James, to those who are called, beloved in God the Father and kept safe for Jesus Christ: [AR]

Jude 1

1 Judas, of Jesus Christ a servant, and brother of James, to those sanctified in God the Father, and in Jesus Christ kept — called,

Jude 1

1 Jude, servant of Jesus Christ, and brother of James, to those that are called, sanctified in God the Father, and preserved in Jesus Christ:

Jude 1

1 Salutation Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are sanctified and called by God the Father and preserved in Jesus Christ:

Jude 1

1 Judah, [1] a servant of Yeshua the Messiah, and brother of Jacob, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Yeshua the Messiah:

Jude 1

1 Judah, a servant of Yeshua the Messiah, and brother of Jacob, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Yeshua the Messiah:

Jude 1

1 From: Y’hudah, a slave of Yeshua the Messiah and a brother of Ya‘akov To: Those who have been called, who are loved by God the Father and kept for Yeshua the Messiah:

Jude 1

1 Warnings About False Teachers From Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James. To all who have been called by God. God the Father loves you, and you have been kept safe in Jesus Christ.