Multiple Bibles


A

A

Jonah 1:6 William Tyndale Bible | 69 Bible versions Compare

Jonah 1

6 So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! [2] Maybe your God [3] will notice us, so that we won’t perish.”

Jonah 1

6 So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.”

Jonah 1

6 The ship’s captain found him and said to him, “What do you mean by sleeping? Get up! Call on your god! Maybe the god will remember us, and we won’t die.”

Jonah 1

6 The captain of the ship came and said, “Why are you sleeping? Get up! Pray to your god! Maybe your god will pay attention to us. Maybe he will save us!”

Jonah 1

6 So the captain came up to him and said, "How can you stay asleep? Get up! Call on your god! Perhaps your god will give a thought to us so that we will not perish."

Jonah 1

6 So the captain came and said to him, What do you mean, you sleeper? Arise, call upon your God! Perhaps your God will give a thought to us so that we shall not perish.

Jonah 1

6 The captain approached him and said, “What are you doing sound asleep? Get up! Call to your god. [1] ⓐ Maybe this god will consider us, ⓑ and we won’t perish.”

Jonah 1

6 So the shipmaster came to him and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that he will have compassion upon us that we not perish.

Jonah 1

6 So the captain came and said to him, "What do you mean, you sleeper? Arise, call out to your god! Perhaps the god will give a thought to us, that we may not perish."

Jonah 1

6 The captain found him there and said to him, "What are you doing asleep? Get up and pray to your god for help. Maybe he will feel sorry for us and spare our lives."