Multiple Bibles


A

A

2 Peter 1:21 World Messianic Bible British Edition WMBB | 100 Bible versions Compare

2 Peter 1

21 for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.

2 Peter 1

21 For no prophecy ever originated because some man willed it [to do so — it never came by human impulse], but men spoke from God who were borne along (moved and impelled) by the Holy Spirit.

2 Peter 1

21 The prophets did not say what they wanted to say. But the Holy Spirit made them speak. And they spoke Gods message.

2 Peter 1

21 for no prophecy originated in human ideas, but prophets spoke for God as they were moved by the Holy Spirit.

2 Peter 1

21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God-The Father spoke [as they were] moved by the Holy Spirit [Ruach HaKodesh].

2 Peter 1

21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but [28]holy men of God spake as they were [29]moved by the holy Ghost.

2 Peter 1

21 for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.

2 Peter 1

21 For no prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

2 Peter 1

21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Ghost.

2 Peter 1

21 For prophecy was not borne at any time by [the] will of man, but holy men of God spoke being borne along by the Holy Spirit.