Multiple Bibles


A

A

Deuteronomy 32:21 Young's Literal Translation 1898 YLT | 69 Bible versions Compare

Deuteronomy 32

21 They have made Me zealous by ‘no-god,’ They made Me angry by their vanities; And I make them zealous by ‘no-people,’ By a foolish nation I make them angry.

Deuteronomy 32

21 You worshiped worthless idols, and made me jealous and angry! Now I will send a cruel [9] and worthless nation to make you jealous and angry.

Deuteronomy 32

21 They made Me jealous with a non-god. They vexed Me with airy idols. So I will make them jealous with a non-people. With a foolish nation I will vex them. [3]

Deuteronomy 32

21 They made Me jealous by what is not Ěl, They provoked Me with their worthless matters. But I make them jealous by those who are no people, I provoke them with a foolish nation.

Deuteronomy 32

21 They made me jealous with things that are not really gods. They made me angry with their worthless idols. So I will use people who are not really a nation to make them jealous. I will use a worthless[47] nation to make them angry.

Deuteronomy 32

21 With their idols they have made me angry, jealous with their so-called gods, gods that are really not gods. So I will use a so-called nation to make them angry; I will make them jealous with a nation of fools.

Deuteronomy 32

21 Since they have incited me with a "no-god," and provoked me with their empty idols, I will incite them with a "no-people"; [6] with a foolish nation I will provoke them. [AQ]

Deuteronomy 32

21 They have made Me zealous by ‘no-god,’ They made Me angry by their vanities; And I make them zealous by ‘no-people,’ By a foolish nation I make them angry.

Deuteronomy 32

21 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Deuteronomy 32

21 They have made Me jealous with that which is not God; they have provoked Me to anger with their empty things. And I will make them jealous of those who are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.